Kiu Timas La Morton.

Ĉu malfacila temo?

Richard Simonetti - (10/10/1935) Bauru/SP - Brazila, espiritista verkisto.“Kiu tima la Morton” ( Eldonejo Lorenz - 1ª eldono - 2012, 143 paĝoj) estas la ĉefverko de R. Simonetti, kun bonega traduko de José Mauro Progiante.

Eble multaj estos ŝokitaj  por legi pri tiu  malfacila  temo, la plimulto ne ŝatas aŭ  eĉ  evitas paroli pri la morto.  “Kiu Timas La Morton” estas spiritista verko, tamen, legota de ĉiuj, sendepende de kredoj kaj religioj, ĉar la morto ne estas ekskluziveco de homoj aŭ religioj. Serioza, tamen bonhumora, ĉi libro ne vekas en ni morbidaj pensoj, kontraŭe montras la morton per malpezaj vortoj, kaj  ridigaj desegnoj. La verkisto intence evitas teknikajn difinojn, tra de ĉi legado oni  rimarkas, ke per Esperanto eblas pritrakti pri ajna temo. Legi ĉi libron estas ricevi donacon por tuta vivo. “Kiu Timas La Morton” montras, ke morti estas ankaŭ vivi.

Um tema difícil?

Richard Simonetti - (10/10/1935) Bauru/SP - Brasileiro, escritor espírita .“Quem Teme a Morte” ( Editora Lorenz - 1ª edição - 2012, 143 páginas ) é a obra principal de de R. Simonetti, com excelente tradução de José Mauro Progiante.

Talvez muitos fiquem chocados por ler sobre este difícil tema, a maioria não gosta ou até mesmo evita falar sobre a morte.  “Kiu Timas La Morton” é uma obra espírita,  entretanto  a ser lida por todos, independente de crenças ou religiões, porque a morte não é exclusividade de pessoas ou religiões.  

Sério, entretanto bem humorado, este livro não desperta em nós mórbidos pensamentos, mas mostra a morte através de palavras leves e  desenhos engraçados. O autor intencionalmente evita definições técnicas, por meio desta leitura percebemos que através do Esperanto é possível tratar de qualquer tema. Ler este livro é receber um presente para toda vida. “Kiu Timas La Morton” mostra que morrer é também viver.

[...]

“Ni detruas la korpon elekstere internen, per malbonaj kutimoj, malmodereco, maldisciplino...Alkoholaĵoj, tabako, toksoj, manĝekscesoj, samgrade kiel manko de korpa ekzercado kaj de sufiĉa ripozo, subfosas la organisman firmecon dum la jaroj, mallongigante la fizikan vivon.

  Ni detruas la korpon elinterne eksteren, per nutrado de negativaj pensoj, malfeliĉaj ideoj, malekvilibrigaj sentoj de ĵaluzo, envio, pesimismo, malamo, venĝemo, ribelo...Estas personoj tiel alkutimiĝinaj ĉiam reagi kolere kaj agrese, kiam kontraŭitaj, ke unu tagon ili “implodiga” la koron per fulme mortiga infarkto. Aliaj “dronigas” la imunsistemon en diluvon da ĉagrenoj kaj resentoj, deprimoj kaj angoroj, estigante la evoluon de kaceraj tumoroj.”

“Destruímos o corpo de fora para dentro com os vícios, a intemperança, a indisciplina...O álcool, o fumo, o tóxico, os excessos alimentares, tanto quanto a ausência de exercícios, de cuidados de higiene e de repouso adequado, minam a resistência orgânica ao longo dos anos, abreviando a vida física. Destruímos o corpo de dentro para fora com o cultivo de pensamentos negativos, ideias infelizes, sentimentos desequilibrantes, envolvendo ciúme, inveja, pessimismo, ódio, rancor, revolta...Há indivíduos tão habituados a reagir com irritação e agressividade, sempre que contrariados, que um dia “implodem” o coração em enfarte fulminante. Outros “afogam” o sistema imunológico num dilúvio de mágoas e ressentimentos, depressões e angústias, favorecendo a evolução de tumores cancerígenos.”
[...]

Por aĉeti ĉi verkon klaku / para comprar esta obra clique:
http://www.candeia.com/kiu-timas-la-morton
https://www.estantevirtual.com.br